レバテックに花田教授の記事が掲載
レバテックに花田教授の宇宙ゴミに関する記事が掲載されました．
スペースデブリ（宇宙ゴミ）問題の現状を解説しています．2007年の中国の対衛星兵器実験や2009年の衛星同士の衝突事故や，それによる「ケスラーシンドローム」によりデブリの自己増殖を説明しています．また「誰が除去費用を負担するか」という経済的・政治的課題についても触れています．
Professor Hanada's article about space debris was published in Levtech.
The article explains the current state of the space debris problem. It describes the 2007 Chinese anti-satellite weapon test and the 2009 satellite collision accident, explaining how these events led to the "Kessler Syndrome" where debris self-propagates. It also addresses economic and political challenges such as "who should bear the cost of debris removal."