Origin identification of breakup from in-situ sub-millimeter-sized debris measurements