Evaluating GEO Object Identification from Optical Measurements via Constrained Admissible-Region Orbit Determination